Anbei eine Übersicht über gängige und nicht mehr so gängige Küchenmaße. Manche Abkürzung sind dabei im Deutschen wie im Englischen gleich, zum Beispiel cl für Zentiliter.
Küchenmaße
englische Bezeichnung | deutsche Bezeichnung |
---|---|
bn, bunch | Bund |
c, cup | Tasse (entspricht etwa einem viertel Liter) |
cc, cubic | Kubikzentimeter, entspricht einem Milliliter (ml) |
cl, centiliter | Zentiliter (cl), entspricht 10 Milliliter (ml) |
cmcg, centigram | Zentigramm (ein hundertstel Gramm oder 10 Milligramm) |
cn, can | Dose |
ct, carton | Karton |
dg, decigram | Dezigram (oder 0,1g bzw. 100mg) |
dl, deciliter | Deziliter (0,1Liter oder 100ml) |
dr, drop | Tropfen |
ds, dash | Spritzer |
ea,each | je, pro Stück |
fl, fluid ounce | 28,35ml |
foot | 30,48cm |
ga, gallon | 4,54 Liter (englische Gallone)/ 3,78 Liter (amerikanische Gallone) |
in, inch | 2,54cm |
jigger, 1,5 fluid ounce | 44ml |
lb, pound | Pfund (500g) |
lg, large | gross |
md, medium | mittel(gross) |
md, medium | mittel |
oz, ounce | Unze, 28,35g |
pk, package | Päckchen |
pn, pinch | Prise |
pt, pint, 16 Ounces | 0,448 Liter |
qt, quart, 32 Ounces | 0,896 Liter |
sl, slice | Scheibe |
sm, small | klein |
splitt, 6 Ounces | 0,168 Liter |
tb, tablespoon | Esslöffel, El |
ts, teaspoon | Teelöffel, Tl |